一、阅读理解 （阅读短文，根据短文内容的意思选出一个最适合的答案）（30分，30分钟）
Микротекст 1
Татьяна Борисовна Весна работает в Институте общей физики.
—По моим данным, —говорю ей,— вы—самая молодая Весна в столице.
—Ошибаетесь, —отвечает,—есть ещё Катя Весна. Моя дочка. Она учится в 7-м классе.
—Откуда у вас такая редкая фамилия?
—От мужа. И моя фамилия часто интересует людей. Мне говорят: ''Весна пришла,теперь теплее будет''. А когда морозы долго не уходят,то мне говорят ''Ну,что же ты,тебя ведь все ждут''.
1. Чего хотят люди?
A. Чтобы Татьяна пришла.
B. Чтобы Катя пришла.
C. Чтобы весна пришла.
Микротекст 2
Я первый раз отдыхал на Кавказе и видел Чёрное море. Оно было синее,синее. И я не понимал,почему это спокойное синее море называ- ется чёрным. Но однажды шёл сильный дождь,небо было чёрное. Я смотрел в окно и видел море. Я смотрел на это неспокойное море и думал: теперь я понимаю,почему оно называется Чёрное море.
2. Когда Чёрное море становится чёрным?
A. При сильном ветре.
B. В сильный дождь.
C. При свете Луны.
Микротекст 3
Всё лето папа,мама и бабушка говорили,что в сентябре мой брат Алёша идёт в первый класс.
1
Мама купила Алёше красивую школьную форму,папа подарил ему настоящий портфель,а бабушка—новые цветные карандаши. Мне очень нравились эти новые красивые вещи.
И вот,наконец,мама сказала,что завтра мы все идём провожать Алёшу в школу. И мы пошли. Алёша был очень красивый в новой школьной форме и в белой рубашке. Он нёс портфель и цветы. Это мама купила ему цветы.
3. Когда Алёша идёт в перый класс?
A. Летом.
B. Зимой.
C. Осенью.
Микротекст 4
Однажды Эзоп встретил в поле путешественника,который спросил его,долго ли идти до ближайшей деревни.
—Иди,—сказал ему Эзоп.
—Я и сам знаю,что нужно идти,но скажи мне,когда я приду туда?
—Иди, —опять сказал Эзоп.
—Странный человек, —подумал путешественник и пошёл дальше. Через несколько минут Эзоп крикнул ему:
—Ты придёшь туда через два часа.
4. Почему Эзоп сразу не ответил на вопрос путешественника?
A. Так как он не понял его вопроса.
B. Так как он не хотел отвечать на его вопрос.
C. Так как он не знал,как он ходит.
Микротекст 5
Обычно я выхожу из дома в 20 минут девятого. Сначала иду к автобусной остановке. Она находится как раз напротив нашего дома. В это время на остановке бывает очень много народу,но автобусы ходят часто,и мне не приходится долго ждать.
2
5. Когда автор обычно выходит из дома?
A. В 7 часов 20 минут.
B. В 8 часов 20 минут.
C. В 9 часов 20 минут.
Микротекст 6
Д.И.Менделеев,открывший периодический (周期的) закон химических элементов—любил заниматься изготовлением чемоданов. Однажды, когда учёный покупал материал,необходимый для этого,продавца спросили: кто это такой? —Неужели не знаете? Это известный мастер чемоданных дел господин (先生) Менделеев,—ответил продавец. Дмитрий Иванович,слышавший эти слова,был очень доволен такой характеристи- кой(评述).
6. Знал ли продавец Менделеева как крупного учёного?
A. Нет,не знал.
B. Да,знал.
C. Знал,но не знаком с ним.
Микротекст 7
Когда одному юноше исполнилось восемнадцать лет,он поступил в университет. В это время произошло ещё одно важ- ное событие в его жизни: он влюбился (爱上了)в одну девушку. Конечно, это была самая красивая девушка в мире.
Однажды она пригласила его в гости.
Юноша родился и вырос на Севере,на берегу Ледовитого океана (北冰洋) и только в Ленинграде по-настоящему узнал,какие бывают цветы. Он поехал за город и собрал букет(一束花). Это были маленькие бледные цветы,но они ему очень понравились. И он думал,что никакая девушка в мире не получила такого букета.
Вот и её дом. Со страхом он позвонил в дверь. Девушка открыла и с удивлением посмотрела на букет,который он ей протянул. Мать девушки тоже посмотрела на цветы с удивле- нием. Но он ничего не замечал,он был счастлив.
3
Он целый вечер провёл у девушки. А когда она провожала его,она сказала ему тихо:
—Мама обиделась (见怪了).
—Почему?
—Разве можно дарить цветы картофеля (马玲薯)?
С тех пор юноша никогда никому не дарил поленых цветов: он боялся ошибиться опять.
7. Где собрал юноша букет маленьких цветов?
A. В саду.
B. В поле.
C. Во дворе.
8. Почему мать девушки обиделась?
A. Потому что юноша принёс некрасивые цветы.
B. Потому что цветы были очень мелкими.
C. Потому что это были цветы картофеля.
Микротекст 8
Ты уехал,а цветы,пасаженные (栽种) тобою,растут. Я смотрю на них,и мне приятно думать,что мой сын оставил после себя нечто хорошее—цветы.
Вот если бы ты всегда и везде,всю жизнь оставлял для людей только хорошее—цветы,мысли,славные воспоминания (美好的回忆)о тебе,—легка и приятна была бы твоя жизнь. Тогда ты чувствовал бы себя всем людям нужным,и это чувство сделало бы тебя богатым душой.
Знай,что всегда приятнее отдать,чем взять.
9. Что хорошее оставил сын после себя?
A. Цветы.
B. Цветы,мысли,славные воспоминания.
C. Что-нибудь хорошее.
4
10. Когда жизнь человека легка и приятна?
A. Когда он богат.
B. Когда у родных славные воспоминания о нём.
C. Когда он больше отдаёт,чем берёт.
Микротекст 9
Марина Лаврентьевна Попович,жена космонавта Павла Романовича Поповича,—известная лётчица,спортсменка, инже- нер,учёный,автор нескольких книг и фильмов об авиации. Много сил и времени отдаёт она и семье,в которой растут две дочери: Наташа и Оксана.
Её день начинается обычно с утренней зарядки,потом домашние дела. Она всегда составляет план на каждый день. Строгий режим дня у всех членов семьи. Поэтому у всех есть время и для отдыха.
Поповичи любят музыку,спорт,особенно лыжи и плавание. Вся семья часто бывает в театрах,на выставках.
11. Кем работает муж Марины Лаврентьевны?
A. Космонавтом.
B. Учёным.
C. Инженером.
12. Кто из членов семьи любит музыку и спорт?
A. Родители.
B. Дети.
C. Все члены семьи.
Микротекст 10
Саше купили велосипед,мне тоже. На нашей улице жила девочка. Её звали Марина. Она брала велосипед иногда у меня,иногда у Саши. Мне было очень неприятно,когда Марина брала велосипед у Саши. И однажды я решил написать ей письмо. Это было первое письмо девочке,и я писал очень долго. Первое слово я написал голубым карандашом,второе—зелёным, третье—чёрным карандашом,а четвёртое—красным. Я думал,
5
что такое письмо будет приятно читать.
Вечером я дал письмо Марине и стал ждать. Только на третий день ко мне подошла Марина,засмеялась и спросила:
—Почему ты не катаешься?
—Да так… У меня нога болит, —ответил я.
Марина взяла у меня велосипед и начала кататься по дороге. Потом она сказала:
—Ну вот что. Я тебе отвечу на письмо,если ты принесёшь мне цветы.
Я пошёл в лес. Было ещё не очень тепло,но в лесу уже были первые цветы. Я начал сибирать их. И вдруг я подумал: Марина сейчас гуляет с подругами,и все увидят,как я буду дарить ей цветы… Я положил цветы на землю и пошёл домой. Я должен был решить,что делать.
На другой день я опять увидел Марину,она играла с девочками. Когда я подошёл,она спросила:
—А где же твои цветы?
И я решил подарить ей цветы. Я пошёл в лес. Но цветы уже стали некрасивыми,их нельзя было дарить…
Я не пошёл к Марине в этот день,не пошёл и на другой день, и на третий… Я видел,как она каталась на велосипеде,но велосипед она брала теперь только у Саши.
13. Почему мальчик написал письмо марине карандашами
разного цвета?
A. Он считал,что такое письмо будет легко читать.
B. Он считал, что такое письмо будет приятно читать.
C. Он считал, что такое письмо привлекает внимание
Марины.
14. Зачем мальчик написал Марине письмо?
A. Он хотел показать,что у него цветные карандаши.
B. Он хотел,чтобы Марина брала велосипед только у него.
C. Он хотел,чтобы Марина написала ему ответное письмо.
6
15. Почему мальчик не подарил Марине цветы,которые он
собрал в лесу?
A. Ему показалось,что Марине не понравятся эти цветы.
B. Он боялся,что подруги Марины будут смеятся над ним.
C. Ему нужно было решить,какие цветы подарить.
二、词语用法和语法（40分，50分钟）
A. 单项选择题（25分，30分钟）
16. Сегодня на улице холодно,______ потеплее,а то просту-
дишься (感冒).
A. оденься
B. надевай
C. надень
17. ______ в университет Алёше не удалось,потому что он плохо
учился в школе.
A. Вступить
B. Поступить
C. Поступать
18. Жизнь ______ нас ценить людей не по словам,а по делам.
A. научилась
B. выучила
C. научила
19. Володя и Петя работают в одной больнице,______ они
выпускники (毕业生) Первого медицинского института.
A. два
B. двое
C. оба
20. Работа ______ труднее,чем мы думали.
A. показалась
B. оказалась
C. показывалась
7
21. Если ______ из вас нужен этот русско-китайский словарь,
возьмите его,пожалуйста.
A. кто-нибудь
B. кому-нибудь
C. кто-то
22. Давайте ______ за город на прогулку.
A. поедем
B. поехать
C. ездить
23. Витя редко занимается спортом,поэтому часто ______ .
A. болит
B. болеет
C. болен
24. Грязное стекло плохо ______ свет.
A. опускает
B. спускает
C. пропускает
25. Моя сестра часто берёт работу ______ и сидит до глубокой
ночи.
A. в дом
B. на дом
C. в семью
26. Учитель ______,чтобы все его ученики учились только на
отлично.
A. любит
B. надеется
C. хочет
8
27. Костюм на тебе хорошо ______ ,как будто специально для
тебя сшит (缝制).
A. лежит
B. стоит
C. сидит
28. У Саши 4 книги,а у Алёши 12,значит,у Саши ______ меньше,
чем У Алёши.
A. в два раза
B. в три раза
C. в четыре раза
29. Без развития науки и техники ______ и говорить о быстром
темпе строительства нашей страны.
A. никак
B. ничего
C. нечего
30. Юра позвонил Нине и сказал,______ она ждала его дома
вечером.
A. что
B. чтобы
C. если
31. Пётр давно уже заснул,______ я всё ещё лежал с открытыми
глазами.
A. и
B. хотя
C. а
32. Я приду,______ я очень занят.
A. если
B. раз
C. хотя
9
33. ______ мы вышли из дома на 5 минут раньше,то мы не
опоздали бы на поезд.
A. Если бы
B. Если
C. Когда
34. Мы сидели дома,______ перестал дождь.
A. пока не
B. пока
C. как
35. Я отдал товарищу всё,______ у меня было.
A. что
B. если
C. когда
36. Вчера был такой холодный день,______ никогда не встречали
раньше.
A. каких
B. которых
C. когда
37. ______ мы работали без перерыва,мы устали.
A. Потому что
B. Так как
C. Так что
38. Он не такой,______ легко было работать вместе.
A. чтобы
B. что
C. как
10
39. После лекции профессору задано много вопросов,______
говорит об интересе аудитории к теме его выступления.
A. кто
B. что
C. какие
40. Давайте отдохнём,______ вы устали.
A. когда
B. так что
C. раз
B. 将括号内的词变成适当形式（15分，20分钟）
41. (Написать) ______ письмо,я вложил (放入) его в конверт.
42. Весь Китай радуется (полёт) ______ в космос,который
совершил китайский космонавт Ян Ливый.
43. Все ребята нашего класса читали роман «Война и мир»,
написанный (Л.Толстой) ______.
44. Писать он начал,(быть) ______ студентом,и его первый
рассказ был напечатан в 1952 году.
45. Каждый обязан сделать жизнь родителей (счастливый)
______.
46. Туристы с высокой горы любовались (город) ______.
47. Она единственная женщина,(участвовать 现在时) ______
вместе с ними в работе Медицинской академии.
48. У меня на сегодняшний день много (работа) ______.
49. Больной не знает,долго ли (он) ______ придётся лежать в
постели.
11
50. На будущий год мне некуда (ехать) ______ отдыхать.
51. Такой экскурсии,как (эта) ______ ,у меня никогда не было и,
наверное,никогда не будет.
52. Сегодня ко мне приедет товарищ,когда-то (работать) ______
со мной вместе в Пекине.
53. У Володи есть три сестры— (самая старшая) ______из них
было одинадцать лет.
54. Брат с сестрой (уехать过去时) ______ в деревню.
55. В деревне (пройти过去时) ______ детство дочери.
三、前置词填空 (选出一个合适的前置词，并将括号内的词语变
化成需要的形式) （10分，10分钟）
(из на в через от за при под)
56. ______ (каждый) ______ полчаса он принимает
лекарство по столовой ложке.
57. ______ (встреча) ______ со старым другом дедушка
сильно волновался.
58. Все уехали,а она осталась ______ (некоторый время)
______,чтобы закончить работу.
59. ______ (неделя) ______трудно осмотреть все музеи в
нашем городе.
60. В деревне и до сих пор смотрят фильм ______ (открытое
небо) ______.
61. ______ (горе) ______ мать заболела и две недели проле-
жала в больнице.
12
62. ______ (такой сильный дождь) ______ лучше сидеть
дома.
63. После учёбы за границей многие молодые люди возвраща-
ются в Китай ______ (любовь) ______ к Родине.
64. Он получил золотую медаль(奖章) ______ (хорошая учёба)
______.
65. Математика оказывает огромное влияние ______ (самые
различные отрасли)______ науки.
四、联词成句（10分，15分钟）
66. Преподаватель,довольный,выполнение,студенты,домошние,
занятия.
67. Это,случиться,35,год,тому назад,когда,я,быть,ещё совсем,
маленький,девочка.
68. Стать,врач,он,навсегда,связать,свой,жизнь,с,больницы.
69. Этот,учебник,нужный,я,чтобы,готовиться,к,экзамен.
70. Я,сказать,вы,нечто,странный,по,секрет.
五、翻译 (将划有横线的句子译成汉语) （10分，15分钟）
Какой вид транспорта больше всего любят москвичи? 71. Если вы зададите этот вопрос самим москвичам,то,наверное, многие из них ответят: метро,потому что это самый быстрый и удобный вид траспорта. И если москвич едет с одного конца города на другой,то,наверное,он не сядет даже в такси,а поедет на метро. 72. Туристу,который приехал в Москву первый раз,будет интересно посмотреть станции метро.
13
73. Но всё это не значит,что москвичи ездят только на метро или мечтают в будущем отказаться от других видов транспорта. 74. Почти 10 тысяч автобусов,троллейбусов и трамваев вместе с метро решают проблемы городского транспорта. Стоимость же проезда в городском транспорте,так и во всей стране,небольшая.
75. Вы осмотрели Москву,закончили свои дела и возвра- щаетесь домой или продолжаете своё путешествие. Какой вид транспорта выбрать? 9 вокзалов,4 аэропорта соединяют Москву с разными городами России и других стран. Вы едете на Дальний Восток,В Хабаровск? Решайте сами,что лучше: ехать 6 дней на поезде,что даст возможность вам увидеть своими глазами красоту природы европейской части нашей страны,или 8 часов на самолёте. А может быть,вы любите водный транспорт? Москва—порт 5-ти морей—предложит вам много интересных маршрутов водных путешествий.
